Descargamos el archivo tar.gz

$ wget http://www.charlesproxy.com/assets/release/3.11/charles-proxy-3.11.tar.gz

Descomprimimos el archivo

$ tar -zxvf charles-proxy-3.11.tar.gz

Accedemos al directorio

$ cd charles
$ cd bin

Para abrir Charles ejecutar:

$ ./charles