Para hacer un drop de una base de datos postgres de Heroku bastará con ejecutar el comando siguiente:

$ heroku pg:reset DATABASE

Se solicitara que confirme, deberá escribir el nombre del proyecto en heroku (desde la línea de comandos).